【新化】《劉氏族譜》續修族譜叙

　　續修族譜叙
程氏曰。家法廢壊。譜牒尚有遺風。譜牒壊。人家不知來處。故譜不可不修也。顧譜之作。例可通於史。而或有異者。史於善惡褒貶。書無不詳。至譜所載。不過以祖宗之世代字諱。生卒葬娶。與夫里居官爵。恐其久遠難稽。而備誌之。此其異也。然年表世家。史以爲紀事之書。而譜獨無意乎。從來華盛右族。家乘有藏此物此志也。但近之爲譜者。率皆攟拾牽引。至不可稽。茲閱劉氏系牒云。原籍本江西吉安府太和縣早禾市梅子村。鼻祖駒生囂。囂生若憲。憲生景隆。寓潼江灣犀牛下水地。因先進公以進士任成都太守。卒於官舍。滔其季孫也。苦於五代之亂。不能居豫。擇地而蹈前來溆浦溥源安身。春秋始於隱。通鑑起於晋。一二大夫。茲以滔祖發其凡。庶幾似之。古有不遷之宗。有五世則遷之宗。又繼別為宗。審是。則一姓宗支。有近有遠。有等有殺。源濬流分。千條萬縷。分注合注。必考核精詳。顜若畫一。此非即史所誌年統。有正有餘。大書特書。不可稍假乎。至歴世以來。耆儒。名宦。義士。節婦事不盡書。聊綴梗概。以誌不忘。又即史之指事稱情。不爲溢美之筆法乃爾也。若其萃合本支。共敦親睦。不欲以一父之子之嫌怨於途人。百世之誼相乖戻如吳越。於以式訓來茲。勿替引之。其視史之示勸懲於微文。書寄旨意於言外。即千百世而如揭者將毋同。余深愛劉氏之族。彬彬蔚蔚。稱鼎盛焉。今復聯之譜。其繋風敎豈淺鮮哉。是以不辭不敏。敘訖以應秩然雨霖加級先生之請。
湘潭優貢生王萬英  拜撰
光緖十八年壬辰歲梅月 穀旦
　　　　　　（注：此为中华书局自动句读）